Controlling Asthma a Challenge in Children

(ARA) - Asthma is the most common chronic childhood disease, affecting nearly 9 million children in the United States. Although it has serious health consequences, many parents don't know how to keep their child's asthma under control. In fact, a recent study including 194 children with asthma under the age of 5 showed that less than 16 percent were optimally controlled, based on parents' reports.

To encourage parents to get their kids all aboard for asthma control, Dr. William Hitchcock, Assistant Clinical Professor of Pediatrics at the University of California at San Diego School of Medicine, has helped develop "All Aboard for Asthma Control," a new resource that includes easily understandable information on the signs and symptoms of asthma, environmental triggers and treatment options.

"Since young children often have trouble expressing pain or discomfort, diagnosing asthma and assessing respiratory control can be very difficult," said Dr. Hitchcock. "It's important for parents, caregivers and kids to get on board and learn about signs of asthma and treatment options."

"All Aboard for Asthma Control" is available for free at Everydaykidz.com, where parents can learn more about asthma and are encouraged to make a pledge to get their children "all aboard for asthma control."

Understanding Asthma
Asthma is a reversible obstructive lung disease caused by increased reaction of the airways to a variety of stimuli ranging from respiratory infections to allergic reactions to airborne irritants. Each person reacts differently to these triggers, but examples include pollen, mold, cigarette smoke and animal dander. The condition typically leads to breathing problems known as asthma attacks, which narrow airways and result in difficulty breathing.

"If a child is experiencing asthma symptoms, or if they need a rescue bronchodilator medication more than twice a week, parents should speak with a healthcare professional about medication that controls asthma inflammation," said Dr. Hitchcock.

Unlike rescue bronchodilator medications, which are used for quick relief of symptoms during an attack, medications that control asthma inflammation are used every day and help prevent asthma symptoms from occurring. These medicines should be used daily as prescribed -- even during symptom-free periods -- because they treat the inflammation, or "quiet part" of asthma that cannot be heard, seen or felt.

"Every child is different, so I recommend speaking with a health care professional to determine what your child needs," Dr. Hitchcock said. "For children as young as 12 months of age with persistent asthma, I often prescribe an inhaled corticosteroid to help control their symptoms."

Guidelines from the National Institutes of Health recommend inhaled corticosteroids as the preferred treatment for children who need a controller medicine for persistent asthma. These guidelines help physicians manage asthma, and they may be considered, together with other information by the doctor, to determine individual patient treatment needs. Pulmicort Respules(R) (budesonide inhalation suspension) is the only FDA-approved nebulized inhaled corticosteroid approved for children 12 months to 8 years of age. This medication can help prevent asthma symptoms that can lead to an attack, but it is not a quick-relief medicine and should not be used to treat an acute asthma attack. The nebulizer provides a way to deliver certain asthma medications to young children, allowing them to inhale the medicine through a mask or mouthpiece. When using a nebulizer, children don't need to learn or use any special breathing techniques, they simply breathe naturally.

To learn more about asthma through "All Aboard for Asthma Control," and to take a pledge to get your child all aboard for asthma control, visit Everydaykidz.com.

Courtesy of ARAcontent


Controlar el asma en los niños es un desafío

(ARA) - El asma es la enfermedad crónica más frecuente en la niñez, ya que afecta a casi nueve millones de niños en los Estados Unidos.1 Muchos padres de familia no saben cómo controlar el asma de su hijo, a pesar de que puede tener consecuencias graves para la salud. De hecho, un estudio reciente reveló que menos del 16 por ciento de los niños con asma menores de cinco años recibían el tratamiento óptimo.

Con el fin de animar a los padres de familia para que logren controlar el asma de sus hijos, el Dr. William Hitchcock, Profesor Clínico Asistente de Pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego ayudó a preparar Todos a bordo para el control del asma, un recurso nuevo con información fácil de comprender sobre los signos y síntomas del asma, los desencadenantes ambientales y las opciones de tratamiento.

El Dr. Hitchcock explicó que "puesto que es frecuente que los niños pequeños no puedan expresar bien el dolor o la incomodidad, puede ser muy difícil diagnosticar el asma y evaluar el control respiratorio". "Es importante que los padres, quienes atienden a los niños y los mismos niños se suban a bordo y aprendan los signos del asma y las opciones de tratamiento."

Todos a bordo para el control del asma puede conseguirse gratuitamente en NinosSaludablez.com, donde los padres pueden obtener más información sobre el asma y se les anima para que se comprometan a hacer que sus hijos suban "todos a bordo para el control del asma".

Comprensión del asma
El asma es una enfermedad pulmonar obstructiva reversible, causada por una mayor reacción de las vías respiratorias a una serie de estímulos que varían desde las infecciones respiratorias hasta los irritantes en el aire. Cada persona reacciona en forma diferente a estos desencadenantes; algunos ejemplos son el polen, el moho, el humo de cigarrillos y la caspa de los animales. Por lo general, la condición produce problemas respiratorios conocidos como ataques de asma, que hacen que las vías respiratorias se estrechen y que haya problemas para respirar.

El Dr. Hitchcock señaló que "si un niño tiene síntomas de asma o si necesita usar un broncodilatador de rescate más de dos veces por semana, es necesario que los padres conversen con un profesional de la salud para encontrar una medicina que controle la inflamación del asma."

A diferencia de los broncodilatadores de rescate, que se usan para el alivio rápido de los síntomas durante un ataque, las medicinas que controlan la inflamación del asma se usan todos los días y ayudan a prevenir los síntomas. Estas medicinas deben usarse todos los días en la forma recetada, aun cuando no hay síntomas, porque tratan la inflamación que es la "parte silenciosa" del asma, que no se escucha, ni se ve, ni se siente.

"Cada niño es diferente; por lo tanto, recomiendo consultar a un profesional de la salud para determinar qué necesita tu hijo," indicó el Dr. Hitchcock. "Para los niños con asma persistente a partir de los 12 meses de edad, a menudo receto un corticosteroide inhalado para ayudar a controlar los síntomas".

Las Pautas de los Institutos Nacionales de Salud recomiendan los corticosteroides inhalados como tratamiento preferido para los niños que necesitan una medicina de control para el asma persistente. Estas pautas ayudan a los doctores a controlar el asma, y pueden ser tomadas en cuenta junto con otra información para determinar las necesidades individuales de tratamiento de cada paciente. Pulmicort Respules (budesonide inhalation suspension) es el único corticosteroide inhalado por nebulización aprobado por la FDA para niños de entre 12 meses y 8 años de edad.5Esta medicina puede ayudar a prevenir los síntomas del asma que pueden derivar en un ataque, pero no es una medicina de alivio rápido y no debe usarse para tratar los ataques agudos de asma. El nebulizador brinda un modo de administrar ciertas medicinas para el asma a niños pequeños, que les permite inhalar la medicina a través de una mascarilla o boquilla. Cuando se usa un nebulizador, no es necesario que los niños aprendan ni usen técnicas especiales de respiración. Simplemente respiran en forma natural.

Visita NinosSaludablez.com para conocer más sobre el asma, por medio de Todos a bordo para el control del asma y para comprometerte a hacer que tu hijo suba a bordo para el control del asma.

Cortesía de ARAcontent